Исследования письменной и устной речи - одни из самых распространенных. На основании заключений экспертов-лингвистов, в том числе, выносятся решения по громким делам. Здесь важно применение экспертом актуальных и современных методов и методик, отвечающих реалиям развития языка и культуры устной и письменной речи.
Объектами лингвистической экспертизы выступают:
- письменные тексты;
- устная речь;
- креолизованные тексты, плакаты, карикатуры, демотиваторы, реклама, видеоролики, кино- и видеофильмы, видеозаписи митингов, шествий, эмблемы, товарные знаки и др.;
- тексты электронной коммуникации.
Основные задачи лингвистической экспертизе:
- Установление смыслов, контекстов, содержащихся в речи или тексте, представленном на исследование;
- Установление значения слова, словосочетания;
- Установление степени адекватности передачи в одном тексте смысла другого текста;
- Выявление негативной информации о лице (его деятельности, личных, деловых и моральных качествах, отрицательной оценки лица);
- Установление формы выражения негативной информации (утверждение о факте, событии или оценочное суждение, мнение);
- Установление речевых средств выражения негативной информации (обсценная (матерная), бранная и иная лексика);
- Установление факта наличия либо отсутствия в речи или тексте призыва к совершению определенных действий;
- Установление в речи или тексте угрозы совершения каких-либо действий, побуждения к каким-либо действиям;
- Установление сходств и различий по содержанию и форме текстов;
- Установление характеристик наименований/ фирменных наименований;
- Установление тождества или сходства до степени смешения фирменных наименований (логотипов, товарных знаков, искусственно образованных, фантазийных слов, лозунгов и слоганов).
Не редко лингвистическая экспертиза проводится в комплексе с компьютерно-технической или фоноскопической экспертизой. Наша команда экспертов обладает достаточной компетентностью для проведения полного и всестороннего исследования в каждой из указанных областей.
